Sluníčko svítilo na obloze a usmívalo se na farmu, kde si zvířátka užívala krásný teplý den. Maminka kachna a jejích pět malých veselých kachňátek se také čvachtali v třpytivém jezírku na farmě.
Malá zvědavá kachňátka honila vlnky, ponořovala hlavičky a radostně kvákala, když závodila v kruzích. Jejich žluté peří bylo od vody legračně načepýřené. Maminka kachna je s láskou sledovala a sem tam je postříkala vodou. Kachňátka se tomu smála a bavila se.
Po chvíli začala kachňátka zívat a maminka věděla, že je čas na odpočinek. Zavolala je k sobě, aby si šla zdřímnout na travnatý břeh, kde si mohla odpočinout na sluníčku. Malá kachňátka potřebovala načerpat síly, aby vyrostla ve velké kachny jako jejich maminka.
Jen jedno malé kachňátko, Pipi, zůstalo ve vodě a neposlechlo maminku. Nechtělo se mu pryč, i když bylo unavené. Zaujaly ho rybky hemžící se pod ním a s radostí je pozorovalo.
„Pojď si odpočinout i ty, Pipi,“ zavolala maminka kachna. Ostatní kachňátka už spinkala na sluníčku.
Ale malá Pipi neposlouchala a pořád sledovala veselé rybky pod vodou.
„Já se jen dívám na rybky. Chci se jich dotknout,“ řekla zvědavě mamince a ponořila se hlouběji do vody.
Najednou se ozval velký šplouch. Pipi se převrátila vzhůru nohama a byla příliš unavená, aby se vynořila. Vyplašeně mávala křidélky pod vodou, kolem ní se tvořily bublinky a rybky prchaly pryč.
Maminka kachna neváhala a vrátila se do jezírka, aby malé Pipi pomohla. Jemně ji nadzvedla křídly a Pipi zase plavala na hladině, už ne vzhůru nohama.
Maminka ji odvedla k břehu na trávu, kde na ně čekala ostatní kachňátka.
„Jsi v pořádku?“ zeptala se maminka a přivinula si Pipi k sobě.
Malé kachňátko se pořád třáslo zimou a smutně odpovědělo:
„Ano, byla jsem unavená a nedokázala jsem se vynořit.“
„Právě proto jsem chtěla, abyste si odpočinuli. Už jste byli unavení, moje malé kachňátka,“ řekla maminka vážně.
„Příště, až něco řeknu, poslechneš mě, dobře? A vy ostatní taky, nejen ty, Pipi,“ dodala.
Malé kachňátko přikývlo a spolu se sourozenci se schoulilo do teplé trávy, kde si konečně odpočinulo.
Pipi pořád ráda pozorovala rybky, ale naučila se, že když je unavená, musí si jít odpočinout – a že maminka vždycky ví nejlépe, co je pro ni dobré.
