Na hasičské stanici panuje pohoda a probíhá poklidný večer ve službě. Hasiči sedí u stolu, dopíjejí čaj a kontrolují výbavu, kterou budou ráno za denního světla čistit. Venku fouká vítr, ale uvnitř stanice je teplo a klid, který mají rádi.
Klid a pohoda ale netrvá dlouho. Z reproduktoru se náhle ozve hlášení o kouři v jabloňovém sadu. Všichni hasiči se zvednou a stokrát natrénovanými pohyby se rychle dají do práce. Všechno je přesně dané a šlape jako hodinky.
Nasadit hasičské kalhoty, bundu, helmu, rukavice, provést ještě rychlou kontrolu hadic – a během chvilky se už dveře garáže otevírají a auto vyráží směrem k sadu.
Už u vstupní brány do sadu ucítí dobře vytrénované hasičské nosy slabý dým. Nevypadá to na velký požár, ale určitě tu něco není v pořádku. Hasičské auto zastaví a hasiči se vydají za dýmem. Když projdou mezi prvními jabloněmi, uvidí u altánku starý sud s větvemi, který někdo špatně uhasil. Dřevo v něm pořád doutná.
Dva hasiči vezmou požární hadici a pustí se do hašení. Voda zasyčí na žhavých místech a plamínek rychle zmizí. Další hasiči rozhrabávají kupy větví v okolí, aby zjistili, jestli se pod nimi neschovává další doutnající dřevo. Jsou sehraní – jeden svítí a druhý kontroluje popel, jestli už nic nedoutná. Postupně projdou celé okolí, dokud si nejsou jistí, že je opravdu klid.
Dým po ohni je ale pořád hustý a drží se mezi stromy. Na konci sadu skoro nevidí na pár kroků před sebe. A právě v tom šedém dýmu uvidí několik srnek. Tisknou se k sobě u cesty, jsou vyděšené a popletené z hustého kouře.
Hasiči zpomalí a začnou šeptat, aby je nevyplašili. Vědí, kde mají srnky mýtinku, na které bydlí. Hasiči se rozestoupí tak, aby je jemně navedli správným směrem. Srnky pochopí, že jim chtějí pomoci, a po chvíli se rozkoukají, otočí a vydají se zpět ke své mýtině. Když zmizí za větvemi, hasiči vědí, že tady mají pro dnešek hotovo.
V sadu mezitím už pomalu začne svítat měsíc na noční obloze. Hasiči se vrátí k autu, zabalí hadice, zavřou hydrant a zkontrolují, že tu nic nezapomněli. Pod nohama jim šustí ještě podzimní listí a celý sad už vypadá poklidně a v pořádku.
Dnes sice neměli velký požární zásah, ale možná mu dokázali předejít. A navíc pomohli navést zpět do bezpečí srnky. I taková práce patří k jejich službě. Když pak nastoupí do auta a vyrazí zpět ke stanici, těší se na teplý čaj a zaslouženou chvilku odpočinku.
